We only provide the terms and conditions in german language.
To translate click the link below and copy the requested text.
http://translator.live.com/
(we assume no liability for accuracy)
TERMS AND CONDITIONS- SHIRTLOUNGE.COM|STORE
Die folgenden Rechte gelten nur für private Verbraucher, d.h. jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder einer gewerblichen noch einer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Für Kaufleute, Firmen und öffentliche Einrichtungen gelten die Regelungen des Handelsgesetzbuches (HGB). Bei Bestellungen, die offensichtlich nicht für den Privatgebrauch bestimmt sind, behalten wir uns vor, die Abgabe unserer Artikel auf eine handelsübliche Menge zu beschränken oder auf die Regelungen des Handelsgesetzbuches (HGB) zu verweisen.
1. Return Policy
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.
Der Widerruf ist zu richten an:
Firma Jan Bachl
Am Weiher 13
D-82285 Hattenhofen
info@shirtlounge.com
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Bitte alle Rücksendungen ausreichend frankieren. Solltest du Anspruch auf die Versandkosten haben werden wir diese natürlich nachträglich erstatten.
Ende der Widerrufsbelehrung
2. Shipping
Für Lieferungen innerhalb Deutschlands übernimmt shirtlounge.com für Dich ab einem Bestellwert von € 130 die gesamten Porti/Frachtkosten. Bis zu einem Bestellwert von € 130 wird eine Versandkostenpauschale in Höhe von 4 € berechnet. Hierdurch werden die anfallenden Kosten für Porti/Frachten und Verpackung nur teilweise abgedeckt, den Rest übernimmt shirtlounge.com. Bei Bezahlung per Nachnahme liegen die Versandkosten bei € 11,00. Für Lieferungen außerhalb Deutschlands berechnen wir folgende Porti/Frachtkosten, anfallende Steuern und Zölle übernimmst Du.
Sollte eine Versendung in mehreren Lieferungen erfolgen, berechnen wir die Versandkostenbeteiligung natürlich nur einmal. Porto/Frachtkosten können bei einer Rückgabe nicht erstattet werden.
3. Transport damages
Das Transportrisiko übernimmt shirtlounge.com. Falls Ware bei Dir durch den Transport beschädigt ankommt, nutzt Du bitte das Umtausch- oder Widerrufsrecht (siehe 1. AGB).
4. Product availability
Die Annahme Ihrer Bestellung erfolgt durch Versenden der Ware. Wir liefern solange der Vorrat reicht. Unsere Online-Datenbank wird ständig aktualisiert um die Verfügbarkeit der im Shop angebotene Produkte zu gewährleisten. shirtlounge.com behält sich den Rücktritt von einem Kaufvertrag grundsätzlich vor (vgl. § 346 ff. BGB). Dies kann beispielsweise bei Liefer-, Zustell- oder Retourenproblemen der Fall sein.
5. Title retention
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum von shirtlounge.com
6. Payment
Die Bezahlung der Waren erfolgt wahlweise per Nachnahme oder Vorkasse (Banküberweisung oder Paypal). shirtlounge.de behält sich das Recht vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungsarten auszuschließen. Sollte der Kunde die Annahme der Nachnahmesendung verweigern, obwohl Nachnahme als Zahlungsart vereinbart ist und die Waren somit zu uns zurück geliefert werden, ist durch den Kunden eine Aufwandsentschädigung in Höhe von € 15,- zu zahlen. Die Bezahlung durch Senden von Bargeld oder Schecks ist leider nicht möglich. Wir schließen eine Haftung bei Verlust aus.
7. Product damages
Bitte teile uns offensichtliche Mängel der Ware, auch Transportschäden, unverzüglich, spätestens jedoch 4 Wochen nach Erhalt der Ware, mit. Nach diesem Zeitraum sind Gewährleistungsrechte wegen eines offensichtlichen Mangels ausgeschlossen.
8. Note for the "Verpackungsverordnung" (packaging regulation)
Wir sind gemäß den Regelungen der Verpackungsverordnung dazu verpflichtet, von uns an den Käufer versandte Verpackungen, die nicht das Zeichen eines Systems der flächendeckenden Entsorgung (wie etwa dem „Grünen Punkt“ der Duales System Deutschland AG) tragen, für den Käufer kostenfrei zurückzunehmen und für deren Wiederverwendung oder Entsorgung zu sorgen. Zur weiteren Klärung der Rückgabe setze Dich bei solchen Produkten mit uns in Verbindung (Jan Bachl, Am Weiher 13, 82285 Hattenhofen, e-Mail: info@shirtlounge.com, Fax-Nr.: 08145/809036). Es wird Dir dann eine kommunale Sammelstelle oder ein Entsorgungsunternehmen in Deiner Umgebung zur kostenfreien Rücknahme der Verpackung benannt.
Du hast weiter die Möglichkeit, die Verpackung an uns zurückzuschicken.
Die Verpackungen werden wieder verwendet oder gemäß den Bestimmungen der Verpackungsverordnung entsorgt.
Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten und an private Endverbraucher abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach § 6 VerpackV dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz, (Kundennummer: 4105963) angeschlossen. Weitere Informationen findest Du unter www.landbell.de.
9. Responsibility
shirtlounge.com haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet shirtlounge.com für jedes schuldhafte Verhalten seiner Mitarbeiter. shirtlounge.com haftet nicht für mittelbare Schäden, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn, es sei denn, diese Schäden beruhen auf Vorsatz von Mitarbeitern oder Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von gesetzlichen Vertretern und leitenden Angestellten von shirtlounge.com. Außer bei Vorsatz von Mitarbeitern und Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von gesetzlichen Vertretern und leitenden Angestellten ist die Haftung der Höhe nach auf die bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schäden begrenzt. shirtlounge.com übernimmt keine Haftung für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit von "http://www.shirtlounge.com" und für technische oder elektronische Fehler des online-Angebots.
10. Copyright
© Copyright shirtlounge.com. Die Seiten unseres Shops sowie die darin enthaltenen Bilder genießen urheberrechtlichen Schutz gem. §72 Urheberrechtsgesetz. Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verbreitung sowie Nachahmung, nur mit schriftlicher Genehmigung von shirtlounge.com statthaft.
11. Miscellaneous
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem deutschen Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, auch wenn aus dem Ausland bestellt oder in das Ausland geliefert wird. Das Recht zur Aufrechnung oder Minderung besteht nur, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder schriftlich anerkannt wurden. Ein Zurückbehaltungsrecht besteht nur soweit die Ansprüche auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruhen.
Mit meiner Anmeldung und Hinterlegung meiner e-Mail Adresse bei shirtlounge.com akzeptiere ich, gelegentlich einen Newsletter zu erhalten. Dieser ist nicht verbindlich und kann per e-Mail an info@shirtlounge.com jederzeit widerrufen werden.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
|
